Welcome to the homepage of Yogendra Puranik 'Yogi' from Japan. This site has multiple pages.
॥ श्री गणपत्यथर्वशीर्ष ॥ ॥ Shri Ganpati Atharvashirsha ॥
Original Text in Sanskrit
ॐ भद्रं कर्णेभिः शृणुयाम देवाः । भद्रं पश्येमाक्षभिर्यजत्राः ।
स्थिरैरङ्गैस्तुष्टुवाँसस्तनूभिः । व्यशेम देवहितं यदायुः ।
स्वस्ति न इन्द्रो वृद्धश्रवाः । स्वस्ति नः पूषा विश्ववेदाः ।
स्वस्ति नस्तार्क्ष्यो अरिष्टनेमिः । स्वस्ति नो बृहस्पतिर्दधातु ॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
ॐ नमस्ते गणपतये । त्वमेव प्रत्यक्षं तत्त्वमसि ।
त्वमेव केवलं कर्ताऽसि । त्वमेव केवलं धर्ताऽसि ।
त्वमेव केवलं हर्ताऽसि । त्वमेव सर्वं खल्विदं ब्रह्मासि ।
त्वं साक्षादात्माऽसि नित्यम् ॥१॥
ऋतं वच्मि । सत्यं वच्मि ॥२॥
अव त्वं माम् । अव वक्तारम् । अव श्रोतारम् । अव दातारम् ।
अव धातारम् । अवानूचानमव शिष्यम् । अव पश्चात्तात् ।
अव पुरस्तात् । अवोत्तरात्तात् । अव दक्षिणात्तात् ।
अव चोर्ध्वात्तात् । अवाधरात्तात् ।
सर्वतो मां पाहि पाहि समन्तात् ॥३॥
त्वं वाङ्मयस्त्वं चिन्मयः । त्वमानन्दमयस्त्वं ब्रह्ममयः ।
त्वं सच्चिदानन्दाद्वितीयोऽसि । त्वं प्रत्यक्षं ब्रह्मासि ।
त्वं ज्ञानमयो विज्ञानमयोऽसि ॥४॥
सर्वं जगदिदं त्वत्तो जायते । सर्वं जगदिदं त्वत्तस्तिष्ठति ।
सर्वं जगदिदं त्वयि लयमेष्यति । सर्वं जगदिदं त्वयि प्रत्येति ।
त्वं भूमिरापोऽनलोऽनिलो नभः । त्वं चत्वारि वाक्पदानि ॥५॥
त्वं गुणत्रयातीतः । त्वमवस्थात्रयातीतः । त्वं देहत्रयातीतः ।
त्वं कालत्रयातीतः । त्वं मूलाधारस्थितोऽसि नित्यम् ।
त्वं शक्तित्रयात्मकः । त्वां योगिनो ध्यायन्ति नित्यम् ।
त्वं ब्रह्मा त्वं विष्णुस्त्वं रुद्रस्त्वमिन्द्रस्त्वमग्निस्त्वं
वायुस्त्वं सूर्यस्त्वं चन्द्रमास्त्वं ब्रह्म भूर्भुवः स्वरोम् ॥६॥
गणादिं पूर्वमुच्चार्य वर्णादिंस्तदनन्तरम् । अनुस्वारः परतरः ।
अर्धेन्दुलसितम् । तारेण ऋद्धम् । एतत्तव मनुस्वरूपम् ।
गकारः पूर्वरूपम् । अकारो मध्यमरूपम् । अनुस्वारश्चान्त्यरूपम् ।
बिन्दुरुत्तररूपम् । नादः सन्धानम् । संहिता सन्धिः ।
सैषा गणेशविद्या । गणक ऋषिः । निचृद्गायत्रीच्छन्दः ।
गणपतिर्देवता । ॐ गं गणपतये नमः ॥७॥
एकदन्ताय विद्महे वक्रतुण्डाय धीमहि ।
तन्नो दन्तिः प्रचोदयात् ॥८॥
एकदन्तं चतुर्हस्तं पाशमङ्कुशधारिणम् ।
रदं च वरदं हस्तैर्बिभ्राणं मूषकध्वजम् ।
रक्तं लम्बोदरं शूर्पकर्णकं रक्तवाससम् ।
रक्तगन्धानुलिप्ताङ्गं रक्तपुष्पैः सुपूजितम् ।
भक्तानुकम्पिनं देवं जगत्कारणमच्युतम् ।
आविर्भूतं च सृष्ट्यादौ प्रकृतेः पुरुषात्परम् ।
एवं ध्यायति यो नित्यं स योगी योगिनां वरः ॥९॥
नमो व्रातपतये नमो गणपतये नमः प्रमथपतये ।
नमस्तेऽस्तु लम्बोदरायैकदन्ताय विघ्ननाशिने शिवसुताय
श्रीवरदमूर्तये नमः ॥१०॥
ॐ भद्रं कर्णेभिः शृणुयाम देवाः । भद्रं पश्येमाक्षभिर्यजत्राः ।
स्थिरैरङ्गैस्तुष्टुवाँसस्तनूभिः । व्यशेम देवहितं यदायुः ।
स्वस्ति न इन्द्रो वृद्धश्रवाः । स्वस्ति नः पूषा विश्ववेदाः ।
स्वस्ति नस्तार्क्ष्यो अरिष्टनेमिः । स्वस्ति नो बृहस्पतिर्दधातु ॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥
Meaning in English
Aum! Let us listen with our ears to that which is auspicious, O adorable one.
Let us perceive with our eyes what is holy and auspicious.
With a strong, stable body and limbs, may we seek the divine grace and accept the noble order of all our life.
Ganesha, Salutations to YOU; YOU are actually A Brahma Tattvam.
Only because YOU bless an action, it happens. Only YOU are the ONE who holds us from falling,
Only YOU remove obstacles and ignorance. YOU are the Brahman, the ultimate divine power.
YOU are the soul that is part of everything.
I surrender to you, Lord Ganesha. You are the speaker. You are the listener.
You are the giver. You are the sustainer. I am your disciple. Protect me from the front and back.
Protect me from the north and the south, from above and below. Protect me from all directions.
You are full of perfect knowledge of truth and awareness.
You are full of bliss and pure consciousness. You are truth, consciousness, and bliss.
You are the absolute awareness. You are full of supreme wisdom and knowledge.
You are the earth, water, fire, air, and space. You are the root foundation
of speech. You are beyond the three gunas: sattva, rajas, and tamas.
You are beyond the physical, mental, and causal bodies.
You are beyond the three aspects of time: past, present, and future.
You are eternally established in the muladhara chakra. You have three shaktis: action, knowledge, and will.
Salutation to the Ganapati whose seed mantra is Aum Gam. We know Ekadanta, the One-tusked God, the unique God.
We meditate upon Vakratunda, the curved-trunk God. May that unique elephant God illumine our consciousness and direct us along the right track.
One should meditate upon Lord Ganesha having one tusk and four arms;
holding the noose and goad with two of them; with the other two indicating varada,
the giving of boons and blessings, and abhaya mudra, the fear-removing gesture;
having a mouse as the emblem on his ensign; possessing a big, beautiful belly and large, lovely ears which look like winnowing baskets;
having a red cloth and his whole body covered with red sandalwood paste.
He should be worshiped with red flowers.
He manifests Himself as the universe and is beyond prakriti, matter, and Purusha, the manifest God.
One who worships Ganesha in this way forever is the best of yogis.
Prostrations to Vratapati, the Lord of Plenty.
Prostrations to Ganapati, the Lord of various groups of Gods.
Prostrations to Pramathapati, the Lord of Siva's hosts.
Prostrations to Lambodara, the full-bellied God with a single tusk, destroyer of obstacles, the Son of Siva, the Bestower of all Blessings.
Pronunciations in English
Oṃ bhadraṃ karṇebhiḥ śṛṇuyāma devāḥ |
bhadraṃ paśyemākṣabhir yajatrāḥ |
sthirair aṅgais tuṣṭuvāṃsas tanūbhiḥ |
vyaśema devahitaṃ yad āyuḥ |
svasti na indro vṛddhaśravāḥ |
svasti naḥ pūṣā viśvavedāḥ |
svasti nas tārkṣyo ariṣṭanemiḥ |
svasti no bṛhaspatir dadhātu ||
Oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ||
Oṃ namaste gaṇapataye |
tvameva pratyakṣaṃ tattvamasi |
tvameva kevalaṃ kartāsi |
tvameva kevalaṃ dhartāsi|
tvameva kevalaṃ hartāsi |
tvameva sarvaṃ khalvidaṃ brahmāsi |
tvaṃ sākṣādātmāsi nityam ||1||
ṛtaṃ vacmi | satyaṃ vacmi ||2||
ava tvaṃ mām |
ava vaktāram | ava śrotāram |
ava dātāram | ava dhātāram |
avānūcānamava śiṣyam |
ava paścāttāt | ava purastāt |
avottarāttāt | ava dakṣiṇāttāt |
ava cordhvāttāt | avādharāttāt |
sarvato māṃ pāhi pāhi samantāt ||3||
tvaṃ vāṅmayastvaṃ cinmayaḥ | tvamānandamayastvaṃ brahmamayaḥ |
tvaṃ saccidānandādvitīyo'si |
tvaṃ pratyakṣaṃ brahmāsi |
tvaṃ jñānamayo vijñānamayo'si ||4||
sarvaṃ jagadidaṃ tvatto jāyate |
sarvaṃ jagadidaṃ tvattastiṣṭhati |
sarvaṃ jagadidaṃ tvayi layameṣyati |
sarvaṃ jagadidaṃ tvayi pratyeti |
tvaṃ bhūmirāpo'nalo'nilo nabhaḥ |
tvaṃ catvāri vākpadāni ||5||
tvaṃ guṇatrayātītaḥ |
tvaṃ dehatrayātītaḥ |
tvaṃ kālatrayātītaḥ|
tvaṃ mūlādhārasthito'si nityam|
tvaṃ śaktitrayātmakaḥ |
tvāṃ yogino dhyāyanti nityam |
tvaṃ brahmā tvaṃ viṣṇus
tvaṃ rudras tvam indras
tvam agnistvaṃ vāyus
tvaṃ sūryas tvaṃ candramāstvaṃ
brahma bhūrbhuvaḥ svarom ||6||
gaṇādiṃ pūrvamuccārya
varṇādiṃstadanantaram |
anusvāraḥ parataraḥ |
ardhendulasitam |
tāreṇa ṛddham |
etattava manusvarūpam |
gakāraḥ pūrvarūpam |
akāro madhyamarūpam |
anusvāraścāntyarūpam |
binduruttararūpam |
nādaḥ sandhānam |
saṃhitā sandhiḥ |
saiṣā gaṇeśavidyā |
gaṇaka ṛṣiḥ |
nicṛdgāyatrī chandaḥ |
śrīmahāgaṇapatirdevatā |
Oṃ gaṃ gaṇapataye namaḥ ||7||
ekadantāya vidmahe
vakratuṇḍāya dhīmahi |
tanno dantiḥ pracodayāt ||8||
ekadantaṃ caturhastaṃ
pāśamaṅkuśadhāriṇam |
radaṃ ca varadaṃ hastairbibhrāṇaṃ mūṣakadhvajam |
raktaṃ lambodaraṃ śūrpakarṇakaṃ
raktavāsasam |
raktagandhānuliptāṅgaṃ
raktapuṣpaiḥ supūjitam |
bhaktānukampinaṃ devaṃ
jagatkāraṇamacyutam |
āvirbhūtaṃ ca sṛṣṭyādau
prakṛteḥ puruṣātparam |
evaṃ dhyāyati yo nityaṃ
sa yogī yogināṃ varaḥ ||9||
namo vrātapataye
namo gaṇapataye
namaḥ pramathapataye |
namaste'stu lambodarāya
ekadantāya vighnavināśine śivasutāya
śrīvaradamūrtaye namaḥ ||10||
Oṃ bhadraṃ karṇebhiḥ śṛṇuyāma devāḥ |
bhadraṃ paśyemākṣabhir yajatrāḥ |
sthirair aṅgais tuṣṭuvāṃsas tanūbhiḥ |
vyaśema devahitaṃ yad āyuḥ |
svasti na indro vṛddhaśravāḥ |
svasti naḥ pūṣā viśvavedāḥ |
svasti nas tārkṣyo ariṣṭanemiḥ |
svasti no bṛhaspatir dadhātu ||
Oṃ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ||
Pronunciation in Japanese
オーム・バドラム・カルネービヒ・シュリヌヤーム・デーワーハ。
バドラム・パシェーマークシャビル・ヤジャトラーハ。
スティライル・アンガイス・トゥシュトゥワームサス・タヌービヒ。
ウィヤシェーム・デーウァヒタン・ヤド・アーユヒ。
スワスティ・ナ・インドロー・ウリッダシュラワーハ。
スワスティ・ナハ・プーシャー・ウィシュワウェーダーハ。
スワスティ・ナス・タールクショー・アリシュタネーミヒ。
スワスティ・ノー・ブリハスパティル・ダダートゥ。
オーム・シャーンティヒ・シャーンティヒ・シャーンティヒ。
オーム・ナマステー・ガナパタイェー。
トウァメーワ・プラティヤクシャン・タットウァマシ。
トウァメーワ・ケーヴァラン・カルタースィ。
トウァメーワ・ケーヴァラン・ダルタースィ。
トウァメーワ・ケーヴァラン・ハルタースィ。
トウァメーワ・サルヴァン・カルヴィダン・ブラフマーシ。
トウァム・サークシャーダートマーシ・ニッティヤム॥1॥
リタム・ウァチュミ。 サティヤン・ウァチュミ॥2॥
アワ・トウァム・マーム。
アワ・ワクターラム。アワ・シュローターラム。
アワ・ダーターラム。 アワ・ダーターラム。
アワーヌーチャーナマワ・シシュヤム。
アワ・パシュチャーッタート。 アワ・プラスタート。
アウォーッタラーッタート。 アワ・ダクシナーッタート。
アワ・チョールドヴァーッタート。 アワーダラーッタート。
サルワトー・マーム・パーヒ・パーヒ・サマンタート॥3॥
トウァン・ヴァーンマヤス・トウァム・チンマヤハ。
トウァマーナンダマヤス・トヴァン・ブラフママヤハ。
トウァン・サッチダーナンダードヴィティーヨーシ。
トウァン・プラティヤクシャン・ブラフマーシ。
トウァン・ジュニャーナマヨー・ヴィジュニャーナマヨーシ॥4॥
サルワム・ジャガディダン・トヴァットー・ジャーヤテー。
サルワム・ジャガディダン・トヴァッタス・ティシュタティ。
サルワム・ジャガディダン・トヴァイ・ラヤメーシュヤティ。
サルワム・ジャガディダン・トヴァイ・プラティエーティ。
トウァム・ブーミル・アーポーナローニロー・ナバハ。
トウァム・チャトヴァーリ・ヴァークパダーニ॥5॥
トウァム・グナトラヤーティータハ。
トウァム・デーハトラヤーティータハ。
トウァム・カーラトラヤーティータハ。
トウァム・ムーラーダーラスティトーシ・ニッティヤム。
トウァム・シャクティトラヤートマカハ。
トウァム・ヨーギノー・ディヤーヤンティ・ニッティヤム。
トウァム・ブラフマー、トウァム・ヴィシュヌス・
トウァム、 ルドラス・トウァム、インドラス・
トウァム、アグニス・トウァム、 ヴァーユス・
トウァム、スーリヤス・トウァム、 チャンドラマース・
トウァム、 ブラフマ・ブール・ブワハ・スウァローム॥6॥
ガナーディム・プールワム・ウッチャーリヤ、
ヴァルナーディンス・タダナンタラム。
アヌスヴァーラハ・パラタラハ。
アルデーンドゥラシタム。
ターレーナ・リッダム。
エータッタワ・マヌスワルーパム。
ガカーラハ・プールワルーパム。
アカーロー・マディヤマルーパム。
アヌスワーラシュ・チャンティヤルーパム。
ビンドゥルッタラルーパム。
ナーダハ・サンダーナム。
サンヒター・サンディヒ。
サイシャー・ガネーシャウィディヤー。
ガナカ・リシヒ。
ニチュリッド・ガーヤトリーチャンダハ。
ガナパティル・デーヴァター。
オーム・ガン・ガナパタイェー・ナマハ॥7॥
エーカダンターヤ・ヴィドマヘー。
ヴァクラトゥンダーヤ・ディーマヒ。
タンノー・ダンティヒ・プラチョーダヤート॥8॥
エーカダンタン・チャトゥルハスタン、
パーシャム・アンクシャダーリナム。
ラダン・チャ・ヴァラダン・ハスタイル・ビブラーナム、
ムーシャカドヴァジャム。
ラクタン・ランボーダラン・シュールパカルナカム、
ラクタワーササム。
ラクタガンダーヌリプターンガム、
ラクタプシュパイヒ・スプージタム。
バクターヌカンピナン・デーワム、
ジャガトカーラナム・アチュタム。
アーヴィルブータン・チャ・スリシュティヤーダウ、
プラクリテーヘ・プルシャートパラム。
エーヴァン・ディヤーヤティ・ヨー・ニッティヤン、
サ・ヨーギー・ヨーギナーン・ヴァラハ॥9॥
ナモー・ヴラータパタイェー。
ナモー・ガナパタイェー。
ナマハ・プラマタパタイェー。
ナマステーストゥ・ランボーダラーヤイカダンターヤ、
ヴィグナナーシネー・シヴァスターヤ、
シュリーヴァラダムールタイェー・ナマハ॥10॥
オーム・バドラム・カルネービヒ・シュリヌヤーマ・デーヴァーハ。
バドラム・パシェーマークシャビル・ヤジャトラーハ。
スティライル・アンガイス・トゥシュトゥヴァーンサス・タヌービヒ。
ウィヤシェーマ・デーワヒタム・ヤド・アーユヒ。
スワスティ・ナ・インドロー・ウリッダシュラワーハ。
スワスティ・ナハ・プーシャー・ウィシュワァウェーダーハ。
スワスティ・ナス・タールクショー・アリシュタネーミヒ。
スワスティ・ノー・ブリハスパティル・ダダートゥ。
オーム・シャーンティヒ・シャーンティヒ・シャーンティヒ。
For more blogs by Yogi, please visit <www.yogi3677.org/blogs> 他のブログはこちらをご覧ください。